News reprise sur Shenmaster :
Yu Suzuki ne sera plus creatif chez Sega - 04/04/2009 @ 22h24
La news vient de tomber comme un couperet dans le petit monde de Sega, Yu Suzuki n'est plus "creative officer" chez Sega.
Cela signifie qu'il n'aura plus de pouvoir créatif et ne pourra par conséquent plus créé de nouveau jeu ou de nouvelles licences.
Reprise de la news de Kotaku :
The creator of titles like Virtua Fighter, OutRun and Shenmue has "retired" from his Creative Officer position at Sega of Japan, Sega announced this week. But the company isn't done with Yu Suzuki just yet.
While Sega-Sammy notes that Suzuki has "retired" from his role as Creative Officer of the AM Plus R&D department, he'll still have some influence at Sega. The developer will continue on as manager of that group, in a role that GameSpot, by way of Sega reps, says is of "diminished capacity."
Suzuki's employment at Sega was called into question last year, when Sega of America boss Simon Jeffery indicated that the creator was no longer working for the company. Jeffery later corrected that, placing Suzuki in a Creative Officer role.
While Shenmue fans should really have given up hope of seeing Shenmue III a long, long time ago, we'd have to think that those still holding a candle for a third chapter should extinguish those hopes. Yes, Suzuki is still a Sega man, but it seems his creative influence is becoming increasingly, let's say, selective.
Traduction :
Le créateur de titres comme Virtua Fighter, OutRun et Shenmue s'est "retiré" de son rôle de Creative Officer chez Sega Japon, Sega l'a annoncé cette semaine. Mais l'entreprise n'en a pas fini avec lui pour autant.
Alors que Sega-Sammy note que Suzuki s'est "retiré" de son rôle de Creative Officer de l'AM+, département R&D, Il aura toujours de l'influence auprès de Sega. Le développeur continuera de managé le groupe AM+ avec une autorité juger par gamespot selon les propos de Sega comme "diminué".
Le job de Suzuki était remis en question déjà l'année dernière, quand le boss de Sega America Simon Jeffery avait indiqué qu'il ne travaillait plus pour la société. Jeffery corrigea ses propos en plaçant Suzuki dans un rôle de Creative Officer.
Alors que les fans de Shenmue devaient tous avoir lâché l'espoir de voir un Shenmue III depuis bien longtemps, Nous devrions tous penser que le peu de lueur encore présente vient de s'éteindre totalement cette fois-ci. Oui, Suzuki est encore chez Sega, mais on dirait bien que son influence créative est devenu disons de plus en plus sélective et limité.